Elle est alors nommée présidente pour le Congo, de « l'Union féminine artistique de l'Afrique du Nord ». Avant guerre déjà Gab Costalas avait publié des poèmes et des chroniques dans diverses revues. Mais c'est en 1950 seulement que paraît son recueil de vers Pèlerin comme toi que préface le poète Edmond Vandercammen. La presse de la Métropole accueille cette œuvre avec beaucoup d'enthousiasme, ainsi que celle publiée déjà chez P. Seghers « Ivre comme le Blé ».