Gérard n'attend pas grand-chose de la vie. Ni contestataire ni même vraiment insatisfait, il a, à dix-neuf ans, pris son parti de l'existence sans éclat de petit employé de banque à laquelle il est promis. Et puis voilà qu'un rayon de soleil vient percer la grisaille : Johanna. Elle est drôle, raffinée, intelligente... Plus que lui, il est le premier à en convenir. Comment en serait-il autrement ? Elle a trente-cinq ans, elle a un métier, elle a voyagé. Elle a vécu, quoi ! Naturellement elle n'est pas libre... et le fait qu'elle soit allemande ne simplifie pas les choses. Qu'importe ! Lorsqu'il est près d'elle, Gérard a l'impression de vivre dans un monde à part. Et par contraste, que sa famille, ses copains, son travail lui paraissent ternes ! A tel point qu'il aurait tendance, comme dit son père, à cracher dans la soupe. Mais au nom de quoi ? C'est bien beau de découvrir la "vraie vie". Mais encore faut-il la mériter. Faute de quoi, sitôt entr'aperçue, elle risque de vous filer entre les doigts...