La réalité fantastique, tel est l'univers de Franz Hellens. Dans cette Comédie des Portraits, la comédie et le drame s'entrecroisent comme le contrepoint d'un thème musical. Sous leur masque posthume, les héros de ce livre poursuivent la destinée tragique qui fut la leur sur cette terre. Ils redeviennent des personnages vivants unis par les liens du cœur, et qu'ils enchaînent dans les rets de la fatalité. Mais à travers l'opposition des êtres, et malgré la tragédie de leur destinée, les sentiments paraissent grandis d'avoir dépassé le seuil de l'enfer.