Que la douane trouve deux kilos d'héroïne dans votre bateau... c'est de l'argent perdu bêtement, et des ennuis en perspective. Que quelqu'un qui vous veut du bien ait donné le tuyau aux gabelous, ce n'est pas gentil. Que vous ignoriez tout de cette drogue... c'est ce que l'on dit. Si vous êtes un envoyé très spécial du Fauve, la situation devient originale. Que le contre-espionnage d'un pays européen s'en mêle, c'est gênant. Que Jonathan Kern soit chargé de vous tirer de là, c'est normal. Que le même Kern, en y laissant un peu de peau, découvre qui vous en veut autant et pourquoi... qui cherche à l'éliminer : « Il est payé pour ça ! », clame le Directeur.