L'île de la Tortue, ses Frères de la Côte, ses flibustiers, ses boucaniers, ses pirates, ses trésors enfouis... Comme tout cela est romantique ! Mais la Tortue, à une vingtaine de kilomètres au nord de Haïti, à cent kilomètres de Cuba, c'est aussi — ou ce pourrait être — une position stratégique de première importance. Surtout le jour où les Américains devront quitter leur base de Guantanamo. Or, il se passe des choses, à la Tortue. On parle de vaudou, de zombi, de tontons macoutes. Un agent de la C.I.A., parti enquêter, disparaît. Kern et Kelly vont y voir, sous la plus farfelue des couvertures et se trouvent embarqués dans une extraordinaire aventure où il y a, littéralement, de tout : chasse au trésor, grottes sous-marines, vaudou, zombi, drogue, Maffia et, tout au bout, la surprise de leur vie.