Un Soviétique, opérant pour le compte des Américains, à récupérer d'urgence. Une affaire de routine pour Hubert Bonisseur de la Bath. Le réveil est brutal : l'U.R.S.S., le Japon, une poursuite effrénée, la meute des tueurs du K.G.B. à l'affût, un parcours désespéré. Mieux encore : une chasse à l'homme, dans laquelle OSS 117 devient le gibier. C'est le monde à l'envers. Alors, évidemment, quand on provoque le meilleur agent de la C.I.A. !