« Raconté par Marcel Arnac : au Jardin des Plantes, les grilles fermées, à la nuit, le lion passe en revue les animaux. Tous sont là, le singe seul est absent. Où est-il ? Que fait-il ? Mystère. À l'aube, il revient, fourbu, rompu, n'en pouvant plus. On le presse. On l'interroge. — Qui vous a mis dans un état pareil ? — Ah ! si vous saviez... — Mais encore ? Dites ? — Eh bien ! Voilà. Je suis amoureux fou de la girafe. Je l'embrasse cent fois par heure. Ça me fait quatre-vingts kilomètres dans les jambes à la fin de la journée... » Les histoires que publie Léon Treich ne sont qu'une infime partie des mots d'enfants, des anecdotes de vacances, des histoires de chasse, qui sont envoyés grâce à la collaboration de Monsieur Tout-le-Monde.