— Vous pensez vraiment qu'il s'agit d'actions de guérilla urbaine ? — Parfaitement ! C'est du travail de spécialistes. Il me reste à déterminer comment mes apprentis terroristes peuvent se rendre à Cuba et surtout revenir aux États-Unis ! Kern assiste au dialogue en attendant d'être reçu par le Directeur. Il n'est pas chargé de cette mission. Lui, part en vacances à la Jamaïque ; les premières vacances depuis fort longtemps. Il prend l'avion, a juste le temps de faire connaissance avec Dolores, sa voisine de nationalité cubaine, et parce que quatre passagers ne sont pas d'accord avec le plan de vol... ils déroutent l'appareil sur Cuba.