Les histoires drôles de Mina et André Guillois ont été recueillies sur place, en U.R.S.S. et dans les démocraties populaires. Émanation du petit peuple ou de l'intelligentsia, elles attestent que l'humour, tel qu'on le pratique au-delà du rideau de fer, est une arme redoutable contre la sottise bureaucratique, le cynisme de la police, l'incompétence des responsables. À leur manière, ces anecdotes, ces devinettes sont comme l'envers de l'histoire officielle, une revanche de l'esprit populaire sur l'incommensurable lourdeur des apparatchiks et autres fonctionnaires en place. Plus féroces que les histoires belges... Plus rapides que les histoires suisses... Drôle de cocos c'est Pierre Dac au pays des Soviets.