Éloignée des constructions de laboratoire, comme des slogans trop limpides, la poésie de Bernard Hreglich se refuse à n'être que l'ombre d'elle-même. Honneur de l'écriture, nécessaire solitude, dédain des apparences : trois thèmes qui, de page en page, s'entrecroisent et forment la trame d'un récit – car c'en est un – dont la rigueur ne se dément pas. Forcé de constater les carences d'un siècle, sans illusions excessives sur le futur, l'auteur s'oblige à l'indifférence : dernier masque d'une révolte déterminée par les rigueurs et l'opacité du quotidien. De son Droit d'absence, il conserve les moindres privilèges. Aux antipodes d'un nouveau conformisme, qui consiste à tenir la langue pour moribonde, Bernard Hreglich énumère et exalte, avec conviction, les mérites permanents du verbe.