En Bretagne, aux alentours du château de Rescouët, Anne et Christophe découvrent par hasard un homme blessé gisant dans une barque. Mais soigner et cacher un ancien officier de Napoléon n'est pas chose aisée quand les soldats de la Restauration patrouillent nuit et jour dans la lande...