"Il s'agit là d'un théâtre atroce, bien entendu. Un théâtre qui ne procure pas au spectateur une quelconque illusion. Nous n'avons pas affaire aux Horaces affrontés aux Curiaces, à Iago lapidé dans sa cage, et le massacre ne prendra fin qu'avec la victoire de la Révolution... "Le peuple malgré lui analphabète se rattrape, le bâillon ôté. Cette fois, il sort de son mutisme rageur. Ce qu'il pense, il ne le cache pas, comme l'avare le trésor au fond de sa cave. Il possède des fusils et ses fils chantent ses épreuves et ses espérances. Le soleil des armes éclaire ses hymnes, cadence ses pas..."