L'abbatiale de Cantorbéry, l'an de grâce 1273. Alors qu'il est intronisé archevêque, Robert Kilwardby, docteur et prêcheur dominicain, se remémore sa jeunesse, illuminée par le souvenir de Myriam, le seul et grand amour de sa vie. Arrivé à Paris quarante ans plus tôt pour étudier, il y est tombé amoureux de cette jeune juive, fille de maître d'école et copiste d'hébreu. Une passion partagée qui est aussi une transgression absolue à laquelle le père de Myriam répond en l'obligeant à épouser Jacob Anatolio, un célèbre savant provençal. Dès lors, Robert n'aura de cesse de retrouver Myriam. De Paris à Rome, puis à Naples, en passant par Troyes, Dijon, Aix et Marseille, dans un tourbillon de personnages réels – le philosophe Michaël Scot, Saint Louis, dame Paula, savante et éprise de liberté – ou imaginaires – Geoffroy, l'étudiant amateur de filles –, sur fond de rivalités entre le pape et l'empereur Frédéric II, de disputes théologiques et de parchemins interdits, mais aussi d'autodafés, d'exorcismes et d'expériences alchimiques, leur aventure passionnée ressuscite le Moyen Âge dans toute sa fulgurante diversité, hanté par des chercheurs d'absolu et de vérité. En un temps d'intolérance et de questionnements, si semblable au nôtre, fidèles à leur foi et à leur monde, Robert et Myriam incarnent la liberté de l'amour.