Ignorée par les grands moyens d'information, écartée des programmes et des ouvrages en cours dans l'enseignement, la littérature d'aujourd'hui pour les jeunes reste à découvrir. Le meilleur de sa production appartient aux auteurs qui trouvent dans l'univers mental de la jeunesse les éléments d'incitation à une création originale. Ouverte sur le monde présent, cette littérature implique une manière spécifique de dialoguer avec le réel, à travers une démarche dégagée des contraintes didactiques, en marge des catégories reconnues dans les temples de "la Littérature". Lecteur attentif de la production contemporaine, Bernard Epin a choisi de mettre en évidence sa diversité et de proposer aux jeunes un champ de lectures où s'authentifie un regard neuf sur la vie.