D'une main, il fit pivoter un panneau en face de lui découvrant ainsi une ouverture circulaire de trente centimètres de diamètre dans le pare-brise où il engagea le canon de sa Franchi jusqu'à ce que le chargeur vienne buter contre le verre. À ce moment les deux voitures sortaient d'un vaste virage et abordaient à un train d'enfer le tablier du viaduc principal. Le lieutenant frappa légèrement sur l'épaule de l'homme couché sur la mitraillette qui ouvrit le feu. Comme à l'exercice.