« Circonstances atténuantes » est la suite de notre série « Les grands procès de l'Histoire », diffusée chaque jour sur les antennes de Radio Monte Carlo. "Le fait, de droit, des circonstances atténuantes, a marqué l'entrée de la pitié dans nos prétoires", a dit un avocat général... Certains accusés ne méritaient pas cette mansuétude ; d'autres, au contraire, auraient dû en bénéficier. Incertitude de la justice, qui bouge et se transforme sans cesse, sous l'effet du temps, des mœurs, et qui s'efforce, pas toujours avec succès, de s'incorporer à la réalité humaine. Frédéric Pottecher