Astérix sur grand écran ! Pour la première fois, les célèbres personnages de Goscinny et Uderzo apparaissent - en chair et en os - au cinéma, dans un film produit par Claude Berri. Une fois de plus, le village gaulois mène une guerre folle contre les Romains, pour une sombre histoire de trésor... Tous les moyens – gigantesques - d'une superproduction hollywoodienne sont réunis, au service de la fantaisie, de l'humeur et de l'humour des indomptables Gaulois. Pierre Billard a voulu vivre l'aventure de l'intérieur, et nous fait le récit détaillé du tournage, une épopée fantastique, qui commence par la construction d'un village gaulois complet. Ensuite, on trouve 135 000 mètres de pellicule, 10 tonnes de peinture, des béliers, des chèvres, des chevaux, des poules, des éléphants, des crocodiles... Pierre Billard nous révèle aussi la technique extraordinaire des effets spéciaux, et c'est ainsi qu'on apprend comment les Gaulois jettent les Romains en l'air, et soulèvent les éléphants. Christian Clavier est Astérix, Gérard Depardieu Obélix. Ils sont entourés de Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Pierre Palmade, Sim, Arielle Dombasle, Laëtitia Casta... La mise en scène est de Claude Zidi, la musique de Jean-Jacques Goldman. « Astérix et Obélix contre César » s'annonce comme le film événement de l'année et chacun - jeune ou vieux, parent ou enfant - s'amusera en lisant cet album à en percer tous les secrets.