Castro l'infidèle ? Ce n'est pas un banal jeu de mots, mais l'expression d'une vérité, douloureuse pour les Cubains qui avaient cru en lui, amère pour ceux qui, en Amérique latine, voyaient dans son combat un réveil de l'idéal démocratique, inquiétante pour le monde entier. Car il a trahi la liberté et la démocratie pour lesquelles il s'était battu. Il a trahi la révolution humaniste qu'il avait promise, en donnant à Cuba le visage d'une démocratie populaire. Il a trahi l'Occident en se jetant, dans les bras de l'Union Soviétique par ressentiment contre les États-Unis. Le « héros de la Sierra Maestra », dont la romanesque aventure avait suscité l'unanime sympathie, a transformé la « Perle des Antilles », aux charmes fascinants, en une poudrière..., une poudrière d'où peut surgir l'explosion dans les Caraïbes, l'incendie en Amérique latine et, peut-être, la catastrophe universelle.