« ... Paul avale sa salive. Depuis huit jours que Bernie s'est installé au Mustang, il l'a vu grimper quatre à quatre les échelons du délire. Parano aiguë et folie de la persécution. L'autre matin il l'a trouvé en train de parler dans le tuyau de la douche qu'il avait arraché du mur et branché sur la télé. Le porte-parole du Pentagone faisait un speech particulièrement agressif à l'égard de l'Iran et Bernie remplissait les blancs à sa manière, gueulant des slogans pacifistes et insultant tout le gouvernement – Ils croient que c'est de ma faute ! Les ouragans, les meurtres, les guerres ! Merde, je n'ai jamais voulu ça ! Je n'ai jamais voulu ça Paul ! Ils sont fous ! Il faut que je les arrête ! »