Retsu est parvenu à prendre du temps pour lui et compte bien passer une lune de miel idyllique avec Iroha. De son côté, la jeune mariée prend conscience que le moment est venu de fonder une famille. Cependant, la réaction de Retsu à l'idée d'avoir des enfants la laisse perplexe. Ce dernier fait alors face à son passé et raconte sa terrible enfance à sa femme...