Jan Kochanowski, verdadero humanista y hombre del Renacimiento, desplegó a lo largo de toda su obra una abrumadora erudición filológica, filosófica e histórica que supo combinar perfectamente con una sutilísima expresividad artística. Los "Trenos", un delicado conjunto de elegías dedicado a su hija muerta con solo dos años y medio, brillan con especial intensidad en la literatura polaca de todos los tiempos.