宋七家詞精選語譯

ebook

By 黃兆漢

cover image of 宋七家詞精選語譯

Sign up to save your library

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

   Not today

Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

Download Libby on the App Store Download Libby on Google Play

Search for a digital library with this title

Title found at these libraries:

Loading...

本書取材自清代戈載(1786—1856)所編的《宋七家詞選》。戈氏書的選詞共480首,都是「句意全美,律韻兼精」的作品。本書則更進一步,參考了古今多種詞選本,而從戈氏書精選其中160首詞,除了耳熟能詳的作品,更有不少遺珠,目的是引介更多詞作予讀者欣賞。書中詞作全部語譯,能方便詞學愛好者了解和欣賞宋詞的精美傑作,而作者語譯時採用「半解半譯」之方法,以便讀者易於掌握原詞之本意。 本書亦為讀者提供七位詞家:周邦彥、史達祖、姜夔、吳文英、周密、王沂孫、張炎的生平略傳、詞風簡介及影響梗概,更本著七家之範圍,提出其學詞之途徑。是學詞者必備之語譯讀本,甚具參考價值,頗宜細讀。

宋七家詞精選語譯