Dans ses affaires, une aînée retrouve un carnet où elle raconte les aventures amoureuses qu'elle a vécues lors de ses nombreux voyages. En plongeant dans ses mots et ses souvenirs, elle se redécouvre avec bonheur et trouve les réponses à de bien vieilles questions. Dans ce très beau récit de la vie d'une femme, Virginia Pesemapeo Bordeleau revisite l'image de la kokum et lui redonne toute sa dimension charnelle.