Un couple circule en voiture lorsque deux piétons—se tenant par la main et regardant leur téléphone avec des écouteurs dans les oreilles—traversent lentement à une intersection, forçant la conductrice à s'arrêter. S'ensuit un dialogue absurde sur la qualité de vie, qui se présente ici comme un ensemble de droits individuels jamais assorti de devoirs.