«Vue du ciel, en pleine nuit noire, San José m'était d'abord apparue comme une masse obscure où cillaient des halos jaunâtres. C'était l'étau de la jungle, l'inconnu initial. Marchée à hauteur de rue, de jour comme de nuit, Chepe est devenue autre: une ville qui traine finalement un peu de poésie, peut-être une petite révolution. Chose certaine, elle veut sa part d'Amérique», nous écrit a journaliste Geneviève Tremblay, depuis cette ville pleine de paradoxes.