Troublée par l'absence quasi totale de liens entre les milieux du théâtre anglophone et francophone à Montréal, Laurence Dauphinais entreprend de dresser un portrait à la fois historique et sensible des deux communautés. Secondée par une petite équipe bilingue et multidisciplinaire, elle remonte littéralement le boulevard Saint-Laurent, saluant au passage les salles mythiques et les personnalités marquantes qui ont forgé la renommée de la scène montréalaise. En faisant dialoguer des perspectives intimes et artistiques avec une approche documentaire, Cyclorama met en lumière les liens entre la grande Histoire et les petites qu'on se raconte.