Après des décennies d'indifférence, les questions de l'habitat et de l'urbanisme dans le Nunavik suscitent l'intérêt d'une nouvelle génération d'architectes. Dans ces lieux où presque tout reste à inventer, les défis techniques ne manquent pas. Les bases d'une relation de confiance, par contre, font crument défaut.