Songwriter Michel Laflamme is stuck in traffic on Montreal's Jacques Cartier Bridge. While waiting for police to try to talk down a potential suicide, Michel turns on the radio and hears his wife, Bijou, founding member of Beaupré, the seminal Quebec folk-rock group. The music takes Michel across a 30-year span of memory, through the emotional and political upheavals of his own life and that of his Belle Province.