Après un séjour dans l'Ouest rempli d'introspection, de beaucoup de partys et de randonnées pédestres qui l'ont transformée en fille quasi sportive, Juliette appréhende fortement le retour à la réalité. Comment a-t-elle pu laisser le temps filer à ce point et donner si peu de nouvelles ? Est-ce que Raf acceptera de lui parler ? Alors qu'Aria s'apprête à vivre de grands changements, Juliette se demande si elle sera contrainte de lui révéler le (gros) secret qu'elle lui cache. Même si elle se familiarise peu à peu avec le concept du lâcher-prise, ses beaux principes sont rapidement mis à l'épreuve lorsque de nouvelles relations viennent brouiller les cartes et jouer avec son coeur. Dans la conclusion de cette trilogie, on mange des empanadas, on danse le rigodon dans le salon de mononcle Lévis, on trinque aux grandes décisions, et on souhaite à Papillon d'enfin sortir de son cocon !