Miriam Sanabria está viviendo por fin con el apuesto actor Sean Weller en la idílica playa de Manhattan Beach. Y su preciosa amiga Sandra mantiene un romance con el director de la película del mismo título. Todo parece marchar bien, pero... Miriam aún sufre pesadillas por el intento de asesinato del que fue víctima en el episodio anterior. No está dispuesta a que eso paralice su vida y, cuando recibe el encargo de dirigir la problemática construcción de un hotel en una isla paradisíaca de Hawái, no se lo piensa dos veces. Aunque un personaje que ella creía olvidado se lo va a poner muy difícil. Mientras tanto, Sandra disfruta del éxito pero un día la cremallera de un vestido se niega a subir más allá de de sus caderas y comienza un infierno para ella. ¿Podrán salvar su vida las dos amigas? ¿Solventarán el peligro en el episodio final de la trilogía Manhattan Beach?