Тевтонский Лев — великий боец, и мало кто знает, что на самом деле этот неукротимый гладиатор носит галльское имя Беторикс... но и это — тоже прозвище. Тевтонский Лев — никакой не галл, не германец, не римлянин, он русский, наш современник, рожденный в конце двадцатого века и оказавшийся в этой страшной и смутной эпохе лишь по глупой случайности... или — по чьей-то злой воле... В Римскую Галлию его привели римляне, привели как пленника, как раба, и тут же продали владельцу захудалой гладиаторской школы, который дал новому бойцу звучное имя — Тевтонский Лев — и выпустил его на арену, где Беторикс снискал славу, деньги... и любовь девушки со странным именем Алезия, прозвавшей его «человек ниоткуда». И теперь самое главное — сражаться с судьбой, бежать, обрести свободу... самое главное для двоих, но у Беторикса-Виталия есть еще одно важное дело — вернуться обратно, в свое время. И, конечно же, любимую нужно взять с собой. Удастся ли задуманное? Кто знает, ведь на пути героя встали легионы Великого Рима и кровавые кельтские жрецы-друиды.