C'est officiel, Sarah est la nouvelle blonde de mon frère Bobby. Elle a tout juste quinze ans, ça fait cinq de plus que moi. Autant dire qu'elle doit me prendre pour un vrai gamin ! Elle a l'air perdue, Sarah. Je ne sais pas ce que mon frère lui trouve, mais avec ses deux anneaux dans une narine, elle ne me plaît pas. Alors, quand je peux, je la surveille entre deux cours. Un soir, après l'école, j'ai décidé de la suivre... Après Max au Centre Bell, voici Max et la filature, le deuxième titre d'une nouvelle série policière chez « Boréal Junior ».