Es war einer dieser seltenen lauen Sommerabende, den wir auf der Terrasse meiner Eltern verbrachten. Mein Vater erzählte von früher. Das tat er, je älter er wurde, immer häufiger und immer lebhafter. Wir lachten Tränen, denn ja, bei allen schrecklichen Erlebnissen, gab es im Leben meiner Eltern, besonders nach dem Krieg, viel zu lachen. Irgendwann rief ich nach Papier und Stift und fing an mitzuschreiben. Nichts davon sollte verloren gehen. Noch konnte ich meinen Eltern alle Fragen stellen. Und das tat ich. Hier ist das Ergebnis: Es ist die Geschichte der Familie Walter aus Elmshorn im schönen Schleswig-Holstein. Und es ist die Geschichte der Familie Nowak aus Lauenburg in Pommern. Es ist die Geschichte der Unterschiede. Und es ist die Geschichte dieser besonderen Zeit, die beide Familien unaufhaltsam aufeinander zusteuern lässt.