Monate nach der Expedition durch DAS TOR quält sich Tyler Drake noch immer mit den grausigen Folgen. Da kommt ihm der Hilferuf aus Mexiko gerade recht: Adrianas Bruder wird vermisst – und scheint sich allein auf den Weg in die Welt jenseits der Höhle gemacht zu haben. Wieder beginnt ein Rennen gegen die Zeit – doch diesmal hat das Team nicht nur mit den Gefahren einer exotischen Welt zu kämpfen, sondern auch mit irdischen wie außerirdischen Gegnern, von deren Existenz sie nicht einmal geahnt haben. Gelingt es ihnen, nicht nur einen Jungen, sondern gleich eine ganze Welt zu retten? Portal Science Fiction: Stargate unter Wasser.