تتعلق هذه الدراسة بموضوع تندر فيه الكتابات العربية, و بالذات في معالجته الحديثة. انه موضوع العقل, كيف نشأ و تشكل؟ و ما رحلته للبحث عن الحقيقة؟ و هل الوصول اليها ممكنا أم مستحيلا؟ و ما طبيعة الحوار الدائم بينه و بين البيئة و علاقة ذلك بالثقافة؟ لقد كان من الطبيعي أن نبحث عن االكاتب و المترجم الكبير شوقي جلال ليعرض الكتاب ، فهو صاحب الترجمة المتميزة لكتاب توماس كون عن بنية الثورات العلمية .