هذا المعجم أنجزه مشتغلون بعلم الفولكلور ، و تم تخطيطه و تنفيذه بالاستعانة بنظريات و توجهات و مناهج هذا العلم . من هنا فهو لا يندرج فى إطار الدراسات اللغوية ، و ليس معجماً بالمعنى الدقيق . و مع ذلك فهو ليس عديم القيمة أو قليل الفائدة من زاوية الدراسات اللغوية ، فهو يقدم مادة ثرية يمكن أن تفيد التحليلات اللغوية فى مجالات شتى و لأغراض عدة .