Capturés par un homme mystérieux et sauvage, ils vont devoir faire preuve d'inventivité et d'entraide pour pouvoir s'échapper. Un sortilège tout à fait exceptionnel leur sera particulièrement utile ! Mais pourront-ils s'en servir à temps ? Les recherches s'intensifient pour trouver les enfants disparus et l'inquiétude est à son comble. Pour contrer les ogres, Cathy et Caroline devront se lancer à la recherche de plantes exotiques aux pouvoirs méconnus. Dans cette aventure, Cathy va réaliser qu'elle a besoin des autres pour réussir. Elle va comprendre qu'elle doit également offrir son aide sans attendre quoi que ce soit en retour. En outre, elle se rapprochera de son papa et en apprendra un peu plus sur Marie, sa maman. En revanche, les elfes font face à une déclaration de guerre. Ils auront besoin de leurs jeunes alliés humains pour affronter cette terrible menace. Comment réagira Cathy ?