Dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal... Depuis son adolescence, Dianne évite les confrontations. Elle cherche à profiter au maximum de la vie, faire la fête, éviter les responsabilités, nier les problèmes. Or, elle constate que le prix à payer pour cette fuite constante s'alourdit avec les années : un conjoint violent, un fils qui la renie, des petits emplois sans avenir. Cette année-là, elle croit que la vie enfin lui sourit pour de bon. Mais le destin lui assénera un coup en plein ventre. Saura-t-elle prendre la bonne décision? Dans un quartier adjacent, un peu plus au nord... Pour Nadine, la vie est une succession de défis qu'elle relève avec brio, sans flancher. Sa devise? Telle une olympienne : toujours plus haut, plus loin, plus fort. Or, elle constate qu'elle ne pourra pas réaliser son rêve le plus cher. Cette année-là, quand sa ténacité vire à l'obsession, elle risque de tout perdre : l'amour d'elle-même, son mari, ses projets. La peur au ventre, elle ne se reconnaît plus. Aura-t-elle encore la force de pardonner? Suivez le parcours de ces deux femmes et de leur entourage. Défiant l'adversité, elles devront toutes deux infléchir leur destinée.