Monsieur Maillardville : un pionnier visionnaire met en scène M. Jean‐Baptiste (Johnny) Dicaire junior, l'un des célèbres pionniers de ce village. En 1909, en provenance de l'Outaouais, au Québec, il arrive à la gare de Fraser Mills avec sa famille pour travailler au « moulin à bois » de la Western Lumber Company. Bilingue, travailleur acharné, boute‐entrain et visionnaire, Johnny met ses compétences au service de sa communauté qui le surnomme à juste titre « M. Maillardville ». Au moyen de ce récit, l'auteure souhaite que les jeunes des écoles francophones et d'immersion connaissent l'histoire des débuts du français en Colombie‐Britannique — qui est aussi leur histoire — et qu'ils soient fiers de poursuivre le rêve de M. Maillardville, ce héros !