Avec beaucoup de grâce et de délicatesse, Danielle Dussault crée, dans « L'imaginaire de l'eau », un univers trouble plus près du rêve que de la réalité. La première scène plonge le lecteur dans un monde qui, s'il semble resplendissant, laisse rapidement entrevoir sa dualité. De la lumière entourant un jeune couple à l'opacité des ombres, les symboles du bonheur et de l'insouciance sont occultés par l'état psychique de la mariée. Isolée dans sa grande maison, la jeune femme souffre des absences de son mari, de ses infidélités, de sa froideur. Pour retrouver son équilibre, elle s'évade de ce lieu parfois inquiétant. Si l'eau est un élément essentiel de ce récit, le thème qui l'habite est sans contredit celui de l'absence.