En 1608, alors qu'il navigue sur le Saint-Laurent, Champlain se trouve en face de ce qui deviendra la ville de Québec, implantée le long d'un fleuve magnifique. Adapté spécialement pour le jeune public, cet album fait le récit de la vie du grand explorateur, et de sa fondation de la Nouvelle-France. Il est magnifiquement illustré par les aquarelles de François Girard, spécialiste du XVIIe siècle au Canada. Sur le CD, les chansons de Gaëtane Breton, qui racontent la vie quotidienne des colons de Nouvelle-France, sont accompagnées par Gilles Plante, Michel Robidoux et des musiciens de l'ensemble Claude-Gervaise.