Les personnages de ce roman vivent au pied d'un mur infranchissable, limite du monde connu. Et chacun d'eux, à sa manière, imagine l'autre côté... Olfan l'Arpenteur et Italo l'architecte rêvent d'une civilisation antérieure à sa construction ; Altamaria la lingère imagine de multiples itinéraires érotiques ; Pandora l'ouvrière, la plus méfiante, inscrit le récit de ses songes sur des feuillets qu'elle ne parvient jamais à relire. Jusqu'au jour où tous décideront de passer outre. Mais ils devront auparavant déjouer les pièges du pouvoir en place et ceux de l'apothicaire, qui leur voue une haine sans borne...