Sous la direction de Cassie Bérard, Ludovic Champagne, Alexandre Côté-Perras et Rosy L. Daneault, le collectif d'auteurs « La Preuve » propose dans Le Cas une trame judiciaire dans laquelle s'imbriquent les textes de chacun. Composé de onze créations en apparence indépendantes, le recueil est traversé par une trame narrative unificatrice visant, par l'humour, la lettre et l'esprit, à tromper les apparences. En multipliant les points de vue (fictifs ou non), les témoignages (vrais ou faux), en fouillant dans les documents d'archives, en juxtaposant leurs pratiques créatives, les autrices et auteurs veulent mener l'enquête, tenter de réparer ce qui a été brisé lors d'événements réels, et par là, proposer une éthique de la fiction. Le résultat se manifeste comme une « preuve », un objet intrigant d'enquête et de littérature.