Qui a le droit d'écrire ? Y a-t-il des paroles plus importantes que d'autres ? Que se cache-t-il derrière le geste même, la pulsion initiale de dire ou de raconter ? À travers une prose poétique foudroyante, Daria Colonna interroge l'épineuse question de la légitimité en littérature. Pour ce faire, elle plonge dans ses origines, explorant la délicate question de la filiation à travers l'histoire de l'immigration de sa mère, de ses ancêtres enrichis par le colonialisme, de l'alcool et du sang qui courent dans ses veines et se répandent comme le désir de mourir et la soif de vivre. Il est également beaucoup question de violence, ici indissociable de l'amour qui s'y oppose. Avec La voleuse, Colonna signe un texte ardent dont la douloureuse intimité tend vers l'universel.