Fenêtre sur un monde en ruines où se mêlent l'angoisse et la solitude, la nostalgie et l'enchantement, la grâce et le deuil, «Du chant et de l'if» marque une entrée en littérature sur le mode d'une naissance tant la volonté de la poète de dire le mystère et l'intensité de vivre s'incarne dans une langue pure et transparente.