La littérature, le français et l'escrime seraient des disciplines en voie de disparition, craint un Raoul Dagenais occupé à rédiger un ouvrage sur le sujet. Chorégraphe de combat, il est engagé pour participer au tournage d'un film sur Pierre Le Moyne d'Iberville, figure coloniale dont personne ne semble se souvenir, corsaire d'hiver lancé à la conquête, entre autres, de la baie d'Hudson. Lorsqu'un producteur russe aux mœurs douteuses finance un réalisateur québécois à la foi nationaliste inébranlable, le tournage peut commencer. Comédie d'aventure ou catastrophe en devenir, le long métrage, intitulé Le fléau des Anglais, promet une réflexion sur un passé toujours présent et un avenir incertain...