En se rendant chez son amie Inès, Liz lui a emprunté sa brosse à dents électrique... et l'a gardée. En quoi Inès pourrait-elle le lui reprocher ? Après tout, ce n'est pas un trésor !
En lui racontant les mésaventures de Chloé, la petite chapardeuse aux boucles d'or, Grimm va lui apprendre qu'on encourt parfois bien des dangers en mettant son nez dans les affaires des autres...
Inspiré du conte des frères Grimm Boucle d'or et les trois ours, cet épisode invite les plus petits à comprendre l'importance du respect de l'intimité des autres.

Destinée aux enfants à partir de 7 ans, Liz et Grimm les embarque dans le monde revisité des contes de fées, pour les aider à surmonter leurs grandes peurs et leurs petits tracas. Drôle, tendre et enlevée, la série permet également aux parents d'aborder de manière plus ludique, avec leurs enfants, certaines questions essentielles (qu'est-ce que l'amour ? qu'est-ce que l'amitié ? qu'est-ce que la patience ?...) et des problématiques-clés de notre époque.