Aujourd'hui, Liz a décidé de bouder : ses parents ont décrété qu'elle était trop petite pour devenir vétérinaire et soigner tous les animaux du monde. Mais quand est-ce qu'on devient grand ? demande-t-elle à Grimm.
La réponse se cache peut-être dans l'histoire de Marisa, la belle endormie du bois d'Awa, en plein cœur du Brésil...

Inspiré de La Belle au bois dormant de Charles Perrault, cet épisode apprend aux plus petits les vertus de la patience.

Destinée aux enfants à partir de 7 ans, Liz et Grimm les embarque dans le monde revisité des contes de fées, pour les aider à surmonter leurs grandes peurs et leurs petits tracas. Drôle, tendre et enlevée, la série permet également aux parents d'aborder de manière plus ludique, avec leurs enfants, certaines questions essentielles (qu'est-ce que l'amour ? qu'est-ce que l'amitié ? qu'est-ce que la patience ?...) et des problématiques-clés de notre époque.