Quelle est la profondeur de la rivière? est un récit indépendant extrait d'Encyclopédie du monde visible (Prix littéraire du Gouverneur général), ouvrage atypique et culotté où les images donnent la réplique aux mots (et vice-versa). Comme dans un énoncé mathématique, le train A et le train B sont voués à se croiser sur un pont, sans égard pour leur vitesse respective ou le nombre de passagers. Fort bien, mais qui saurait dire la profondeur de la rivière au lieu de collision des trains ? Du bonbon pour les neurones.