1. Une mésadaptation. 2. Tout ce que je cherche, au fond – hein, Søren? –, c'est d'instiller en toi des pensées personnelles. J'eusse volontiers produit un bon livre, mais le sort en a décidé autrement; et le temps est révolu qui m'eût permis de l'améliorer. Puisse-t-il au moins te divertir, ça veut dire te changer les idées. 3. Le caniche de Schopenhauer hérite de tout. Ô logique! Ô prose! 4. Mais qui est cette Pam Dick? Pam Dick (Mina Pam Dick, Traver Pam Dick, Nico Pam Dick, Hildebrand Pam Dick, Gregoire Pam Dick, Jake Pam Dick, Misha Pam Dick, et autres) est écrivaine, artiste, traductrice et philosophe. Delinquent est son premier livre. Metaphysical Licks est son deuxième livre. This Is the Fugitive est son troisième livre. Pam Dick fait la connaissance de Steve Savage à Brooklyn en 2011. Steve Savage n'est pas son traducteur.